In the quiet town of Olathe, Colorado, a family’s vacation was shattered by an act of vandalism that left a teenager’s car defaced with slurs and offensive symbols.